Once connected to the Windows-Terminalserver the locale and keyboard will automatically fallback to EN/USA (since the Mac-RDP client pushes the EN locale to the server…)

1. On the terminal server, click Start, click Run, type regedit, and then click OK.
2. Locate and then click the following registry subkey:
– HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout
3. On the Edit menu, click Add Value, and then add the following registry information:
– Value name: IgnoreRemoteKeyboardLayout
– Data type: REG_DWORD
– Value data: 1
4. Quit Registry Editor.

Von Dominik